Os smartphones modernos da Apple e da Google incluem ferramentas de IA que a maioria das pessoas nunca descobre: tradução ao vivo de conversas faladas, filtragem automática de chamadas indesejadas, sugestões de texto geradas por IA, limpeza inteligente de fotos e muito mais. Estas funcionalidades são gratuitas e já estão no seu telemóvel — basta saber onde as encontrar.
O seu telemóvel já está a executar IA em segundo plano — a analisar as suas fotos, a ouvir pistas de contexto, a prever o que vai escrever a seguir. Mas a maioria destas funcionalidades esconde-se em menus que nunca abriu, ou só se anunciam com uma subtil animação de brilho fácil de ignorar. Aqui estão as melhores que vale a pena conhecer, organizadas por função.
Referência rápida: o que está em qual telemóvel
| Funcionalidade | iPhone (Apple Intelligence) | Google Pixel | Samsung Galaxy AI |
|---|---|---|---|
| Sugestões de escrita com IA | Sim (Ferramentas de Escrita) | Sim (Ajuda-me a escrever) | Sim (Chat Assist) |
| Tradução ao vivo em chamadas | Limitada | Sim (Filtro de Chamadas + Intérprete) | Sim (Tradução ao Vivo) |
| Filtro de chamadas indesejadas | Parcial (Silenciar Desconhecidos) | Sim (Filtro de Chamadas) | Parcial |
| Pesquisa no ecrã por seleção | Não | Sim (Circle to Search) | Sim (Circle to Search) |
| Limpeza inteligente de fotos | Sim (Limpar) | Sim (Apagador Mágico) | Sim (Apagador de Objetos) |
| Resumo de texto com IA | Sim (Resumir) | Sim (app Gravador) | Sim (Note Assist) |
| Tradução em tempo real | Sim (app Traduzir) | Sim (modo Intérprete) | Sim (Intérprete) |
1. Tradução ao Vivo em Chamadas
Se fala regularmente com pessoas que falam um idioma diferente, esta funcionalidade é revolucionária. Os telemóveis Pixel têm um modo Intérprete que traduz conversas em tempo real, mostrando cada lado no ecrã e lendo a tradução em voz alta. O Samsung Galaxy AI tem a Tradução ao Vivo integrada na app Telefone — ambos os lados ouvem um ao outro no seu próprio idioma através do altifalante do telemóvel. Não precisa de uma app de tradutor. Basta abrir a app Telefone e procurar o ícone de tradução antes ou durante uma chamada.
2. Filtro de Chamadas Indesejadas (Android / Pixel)
Os telemóveis Google Pixel têm um botão Filtrar Chamada que aparece quando chama um número desconhecido. Em vez de atender ou ignorar, toca em Filtrar Chamada. A IA da Google atende em seu nome, pergunta qual é o motivo da chamada e transcreve a resposta no seu ecrã em tempo real. Se for uma pessoa real com um motivo real, pode atender. Se for uma chamada indesejada, não desperdiçou 30 segundos da sua vida. O equivalente do iPhone é menos conversacional — silencia automaticamente os chamadores desconhecidos, mas não os filtra.
3. Ferramentas de Escrita (iPhone) e Ajuda-me a Escrever (Android)
Selecione qualquer texto que esteja prestes a enviar — em Mensagens, Mail, Notas ou na maioria das outras apps — e procure uma opção Ferramentas de Escrita (iPhone) ou Ajuda-me a escrever (Pixel/Android). Estas permitem-lhe reescrever o texto selecionado para soar mais formal, mais informal, mais curto ou mais longo. No iPhone, também pode rever e resumir. É mais rápido do que copiar texto para o ChatGPT e funciona dentro de qualquer app.
Como aceder no iPhone: Selecione o texto → toque no ícone da varinha de IA ou em "Ferramentas de Escrita" no menu de contexto (requer iPhone 15 Pro ou iPhone 16).
Como aceder no Pixel: Prima sem soltar o texto num campo de texto → procure "Ajuda-me a escrever" nas opções.
4. Limpeza Inteligente de Fotos
Todas as principais marcas de telemóveis têm agora uma ferramenta que remove objetos indesejados das fotos. Os utilizadores do iPhone 16 têm Limpar na app Fotos. Os telemóveis Pixel têm o Apagador Mágico. O Samsung Galaxy tem o Apagador de Objetos. Os três funcionam de forma semelhante: abra uma foto, toque na ferramenta de apagamento com IA, trace um círculo ou toque no que quer remover e o telemóvel preenche o espaço. Intrusos nas fotos, fios elétricos, caixotes do lixo ao fundo — desaparecem em segundos.
Esta funcionalidade existe nos telemóveis Pixel desde o Pixel 6, por isso, se tiver um Pixel mais antigo, já a tem e pode nunca a ter experimentado.
5. Resumos de Texto com IA
Tanto o iPhone como o Android podem resumir texto longo. O iPhone pode resumir pilhas de notificações (um conjunto de emails ou mensagens torna-se uma linha curta no ecrã de bloqueio). Também pode resumir páginas web no Safari. A app Gravador da Google nos telemóveis Pixel transcreve áudio gravado e permite depois fazer perguntas sobre ele — útil depois de uma reunião ou aula longa. O Samsung Notes tem o Note Assist, que resume notas longas com um único toque.
6. Sugestões Inteligentes e Ações Preditivas
Esta é subtil mas constante. O seu telemóvel observa padrões — onde vai, que apps abre a que horas, com quem liga às segundas de manhã — e faz sugestões. No iPhone, isto aparece como Sugestões da Siri na pesquisa Spotlight e no ecrã de bloqueio. No Android, aparece como Sugestões de Apps na gaveta de aplicações.
Pode controlar a quantidade de dados que o telemóvel usa para isto em Definições > Privacidade > Análises (iPhone) ou Definições > Google > Mais > Personalizar a sua experiência Google (Android).
O que experimentar a seguir
Muitas das ferramentas de IA específicas da câmara merecem a sua própria análise aprofundada — para o Apagador Mágico, a Desfocagem de Fotos e o retrato com IA, consulte Funcionalidades de IA escondidas já na câmara do seu telemóvel. Para o conjunto completo de funcionalidades de IA da Samsung, Galaxy AI: um guia completo cobre tudo.
