O Galaxy AI da Samsung inclui funcionalidades para pesquisa, tradução em tempo real, assistência na escrita, resumo de notas e edição de fotos. Algumas delas são genuinamente úteis no dia a dia. As restantes podem ser desligadas se preferir uma experiência de telemóvel mais simples.
A Samsung incorporou muitas funcionalidades de IA nos telemóveis Galaxy recentes. Algumas são genuinamente úteis desde o primeiro dia. Outras parecem impressionantes numa demonstração em loja, mas criam fricção em coisas que poderia fazer mais depressa sem elas.
Este guia abrange as cinco funcionalidades Galaxy AI que valem o seu tempo, como usar cada uma, e — igualmente importante — como desligar o que não quer.
Circle to Search — a que a maioria das pessoas mantém
O Circle to Search permite desenhar um círculo em torno de qualquer coisa no ecrã e pesquisá-la instantaneamente. Pode circular um produto numa foto, uma palavra que não reconhece, a tabuleta de um restaurante, um código de barras, ou uma planta numa imagem.
Como usar: Prima e mantenha pressionado o botão de início ou a barra de navegação na parte inferior do ecrã. Aparece um brilho nas bordas. Desenhe um círculo, rabisque, ou toque em qualquer coisa no ecrã. Os resultados de pesquisa aparecem sem sair da aplicação em que estava.
Por que é útil: Mantém-se no que estava a fazer — uma mensagem, uma foto, um artigo na web — enquanto pesquisa algo. Sem necessidade de capturar o ecrã, abrir um browser e escrever.
Para desligar: Definições → Funcionalidades avançadas → Circle to Search → desativar.
Live Translate — útil para viagens e chamadas telefónicas
O Live Translate funciona durante chamadas telefónicas e traduz ambos os lados da conversa em tempo quase real. Fala em português, a outra pessoa ouve uma versão traduzida, e a resposta dela é traduzida de volta para si.
Como usar: Durante uma chamada, toque no ícone de tradução que aparece no ecrã de chamada. Selecione o seu idioma e o idioma da outra pessoa. Ambos ouvem a chamada através do tradutor.
Também funciona para texto: Abra o Teclado Samsung em qualquer aplicação e procure o botão de tradução. Escreva em português e ele converte o texto para outro idioma antes de o enviar.
Por que é útil: Torna as chamadas com familiares ou prestadores de serviços que falam outro idioma muito menos stressantes. Não é perfeito — sotaques e discurso rápido podem causar problemas — mas gere bem a conversa lenta e clara.
Para desligar: Definições → Funcionalidades avançadas → Galaxy AI → Live Translate → desativar.
Chat Assist — reescreve as suas mensagens noutro tom
O Chat Assist aparece dentro da aplicação Samsung Mensagens e algumas outras aplicações. Pode reescrever o que escreveu num tom mais profissional, casual ou conciso com um toque.
Como usar: Escreva a sua mensagem na aplicação Samsung Mensagens ou noutra aplicação suportada. Procure o ícone de brilho ou IA perto do campo de texto. Toque nele e escolha um tom: Profissional, Casual, Educado, Conciso, ou opções semelhantes. Aparece uma versão reescrita. Aceite-a, edite-a ou ignore-a.
Por que é útil para algumas pessoas: Se estiver a escrever uma mensagem para um senhorio, uma escola ou um consultório médico e quiser que soe mais formal sem muito esforço, poupa tempo.
Por que algumas pessoas o ignoram: Se já escreve de forma natural, acrescenta um passo extra. As reescritas podem soar um pouco genéricas.
Para desligar: Definições → Funcionalidades avançadas → Galaxy AI → Chat Assist → desativar.
Note Assist — resume notas longas automaticamente
O Note Assist funciona dentro do Samsung Notes. Depois de escrever ou gravar uma nota longa, pode resumi-la, extrair pontos de ação e formatá-la de forma mais clara.
Como usar: Abra o Samsung Notes e crie ou abra uma nota. Toque no ícone de IA no topo do ecrã. Aparecem opções: Resumir, Formatar, Autocorrigir, Traduzir.
Onde brilha: Notas de reuniões, listas de compras que ficaram longas, receitas apontadas rapidamente. Transforma um parágrafo confuso numa lista organizada com um toque.
Menos útil se: Escrever notas muito curtas, ou se não usar o Samsung Notes de todo.
Para desligar: Pode deixar o Note Assist instalado e simplesmente não o usar. Se quiser remover o ícone da barra de ferramentas do Notes, abra Samsung Notes → Definições → Funcionalidades de IA → desativar Note Assist.
Generative Edit — remove objetos indesejados das fotos
O Generative Edit encontra-se na aplicação Galeria Samsung. Permite circular um objeto numa foto — um intruso na foto, um caixote do lixo, um carro estacionado — e apagá-lo. A IA preenche o fundo por trás dele.
Como usar: Abra uma foto na Galeria. Toque em Editar e depois procure a opção Generative Edit ou Apagar objeto. Circule ou toque no que quer remover. Toque em Gerar ou Apagar. A IA remove o objeto e reconstrói o fundo.
Por que é útil: Funciona surpreendentemente bem em fundos simples como relva, céu, areia ou paredes lisas. Para fundos movimentados ou complexos, o preenchimento pode parecer irregular.
Limitação honesta: Não use o Generative Edit para remover ou adicionar pessoas de uma forma que deturpe o que aconteceu numa foto. Fotos editadas por IA partilhadas como reais podem enganar as pessoas — uma consideração pequena mas real.
Para desligar: Não há um botão global — está dentro do ecrã de edição da Galeria e só aparece quando o escolhe. Simplesmente não o toque se preferir fotos não editadas.
Como desligar as funcionalidades Galaxy AI que não quer
Se achar que as sugestões do Galaxy AI aparecem em lugares que não esperava, pode gerir tudo num único lugar:
Definições → Funcionalidades avançadas → Galaxy AI
Aqui verá uma lista de funcionalidades de IA com botões de ativar/desativar. Desligue o que não usa. O telemóvel funciona exatamente da mesma forma sem elas — são adições, não requisitos.
Pode também ir a Definições → Privacidade → Gestor de permissões se quiser rever a que aplicações as funcionalidades Galaxy AI têm acesso e restringir ainda mais as permissões.
O que experimentar a seguir
Se tem curiosidade sobre se as funcionalidades de IA do seu telemóvel estão a partilhar os seus dados de formas com que não se sente confortável, o guia de definições de privacidade do ChatGPT explica os tipos de definições a procurar — muitos dos mesmos princípios aplicam-se às ferramentas de IA do telemóvel. E se quer compreender a IA de forma mais ampla, o guia de iniciante para o ChatGPT é um ponto de partida em linguagem simples.
