Galaxy AI di Samsung include funzioni per la ricerca, la traduzione in tempo reale, l'assistenza nella scrittura, il riassunto delle note e la modifica delle foto. Alcune sono davvero utili per le attività quotidiane. Le altre possono essere disattivate se preferisci un'esperienza telefonica più semplice.
Samsung ha inserito molte funzioni AI nei recenti telefoni Galaxy. Alcune sono davvero utili fin dal primo giorno. Altre sembrano impressionanti in una demo in negozio ma aggiungono complessità a cose che potresti fare più velocemente senza di esse.
Questa guida copre le cinque funzioni Galaxy AI che valgono il tuo tempo, come usare ciascuna e — altrettanto importante — come disattivare quelle che non vuoi.
Cerchia per cercare — quella che la maggior parte tiene
Cerchia per cercare ti permette di disegnare un cerchio attorno a qualsiasi cosa sullo schermo e cercarla istantaneamente. Puoi cerchiare un prodotto in una foto, una parola che non conosci, l'insegna di un ristorante, un codice QR o una pianta in un'immagine.
Come usarla: Tieni premuto il pulsante home o la barra di navigazione in fondo allo schermo. Appare un bagliore attorno ai bordi. Disegna un cerchio, scarabocchia o tocca qualsiasi cosa sullo schermo. I risultati di ricerca appaiono senza uscire dall'app in cui eri.
Perché è utile: Resti in qualsiasi cosa stavi facendo — un messaggio, una foto, un articolo web — mentre cerchi qualcosa. Niente screenshot, apertura del browser e digitazione.
Per disattivarla: Impostazioni → Funzioni avanzate → Cerchia per cercare → disattiva.
Traduzione in tempo reale — utile per viaggi e telefonate
La traduzione in tempo reale funziona durante le telefonate e traduce entrambi i lati della conversazione quasi in tempo reale. Parli in italiano, l'altra persona sente una versione tradotta, e la sua risposta viene tradotta a te.
Come usarla: Durante una telefonata, tocca l'icona di traduzione che appare sulla schermata della chiamata. Seleziona la tua lingua e quella dell'altra persona. Entrambi sentite la chiamata attraverso il traduttore.
Funziona anche per il testo: Apri la tastiera Samsung in qualsiasi app e cerca il pulsante di traduzione. Scrivi in italiano e converte il tuo testo in un'altra lingua prima che tu lo invii.
Perché è utile: Rende molto meno stressanti le chiamate con familiari o fornitori di servizi che parlano una lingua diversa. Non è perfetta — accenti e parlato veloce possono creare problemi — ma gestisce bene le conversazioni lente e chiare.
Per disattivarla: Impostazioni → Funzioni avanzate → Galaxy AI → Traduzione in tempo reale → disattiva.
Assistenza chat — riscrive i messaggi con un tono diverso
L'assistenza chat appare dentro l'app Messaggi di Samsung e in alcune altre app. Può riscrivere ciò che hai digitato in un tono più professionale, casual o conciso con un solo tocco.
Come usarla: Digita il tuo messaggio nell'app Messaggi Samsung o in un'altra app supportata. Cerca l'icona brillantina o AI vicino al campo di testo. Toccala e scegli un tono: Professionale, Casual, Educato, Conciso o opzioni simili. Appare una versione riscritta. Accettala, modificala o ignorala.
Perché è utile per alcune persone: Se stai scrivendo un messaggio a un proprietario di casa, a una scuola o a un medico e vuoi che suoni più formale senza troppo sforzo, fa risparmiare tempo.
Perché alcune persone la saltano: Se scrivi già in modo naturale, aggiunge un passaggio in più. Le riscritture possono sembrare un po' generiche.
Per disattivarla: Impostazioni → Funzioni avanzate → Galaxy AI → Assistenza chat → disattiva.
Assistenza note — riassume automaticamente le note lunghe
L'assistenza note funziona all'interno di Samsung Notes. Dopo aver scritto o registrato una nota lunga, può riassumerla, estrarre i punti di azione e formattarla più chiaramente.
Come usarla: Apri Samsung Notes e crea o apri una nota. Tocca l'icona AI in cima alla schermata. Appaiono le opzioni: Riassumi, Formatta, Correggi automaticamente, Traduci.
Dove eccelle: Note di riunioni, liste della spesa diventate lunghe, ricette annotate velocemente. Trasforma un paragrafo disordinato in un elenco puntato pulito con un solo tocco.
Meno utile se: Scrivi note molto brevi, o non usi Samsung Notes per niente.
Per disattivarla: Puoi lasciare l'assistenza note installata e semplicemente non usarla. Se vuoi rimuovere l'icona dalla barra degli strumenti di Notes, apri Samsung Notes → Impostazioni → Funzioni AI → disattiva Assistenza note.
Modifica generativa — rimuovi oggetti indesiderati dalle foto
La modifica generativa è nell'app Galleria Samsung. Ti permette di cerchiare un oggetto in una foto — qualcuno che rovina la foto, un cestino, un'auto parcheggiata — e cancellarlo. L'AI riempie lo sfondo dietro di esso.
Come usarla: Apri una foto in Galleria. Tocca Modifica, poi cerca l'opzione Modifica generativa o Cancella oggetto. Cerchia o tocca la cosa che vuoi rimuovere. Tocca Genera o Cancella. L'AI rimuove l'oggetto e ricostruisce lo sfondo.
Perché è utile: Funziona sorprendentemente bene su sfondi semplici come erba, cielo, sabbia o pareti lisce. Per sfondi affollati o complessi, il riempimento può sembrare irregolare.
Limitazione onesta: Non usare la modifica generativa per rimuovere o aggiungere persone in modo da travisare ciò che è successo in una foto. Le foto modificate con AI condivise come reali possono trarre in inganno — una considerazione piccola ma reale.
Per disattivarla: Non c'è un interruttore globale — vive all'interno della schermata di modifica della Galleria e appare solo quando lo scegli. Semplicemente non toccarlo se preferisci foto non modificate.
Come disattivare le funzioni Galaxy AI che non vuoi
Se trovi che i suggerimenti di Galaxy AI appaiano in posti dove non te lo aspettavi, puoi gestire tutto da un unico posto:
Impostazioni → Funzioni avanzate → Galaxy AI
Qui vedrai un elenco di funzioni AI con degli interruttori. Disattiva ciò che non usi. Il telefono funziona esattamente allo stesso modo senza di esse — sono aggiunte, non requisiti.
Puoi anche andare su Impostazioni → Privacy → Gestione autorizzazioni se vuoi rivedere a quali app le funzioni Galaxy AI hanno accesso e restringere ulteriormente i permessi.
Cosa provare dopo
Se sei curioso di sapere se le funzioni AI del tuo telefono condividono i tuoi dati in modi che non ti convincono, la guida alle impostazioni privacy di ChatGPT spiega il tipo di impostazioni da cercare — molti degli stessi principi si applicano agli strumenti AI sui telefoni. E se vuoi capire l'AI in modo più ampio, la guida per principianti a ChatGPT è un punto di partenza in italiano semplice.
