Galaxy AI od Samsunga zawiera funkcje wyszukiwania, tłumaczenia na żywo, pomocy w pisaniu, podsumowywania notatek i edycji zdjęć. Kilka z nich jest naprawdę przydatnych w codziennych zadaniach. Resztę można wyłączyć, jeśli wolisz prostsze doświadczenie z telefonem.
Samsung zapakował wiele funkcji AI do najnowszych telefonów Galaxy. Niektóre są naprawdę przydatne od pierwszego dnia. Inne brzmią imponująco w demonstracji w sklepie, ale utrudniają rzeczy, które można zrobić szybciej bez nich.
Ten przewodnik omawia pięć funkcji Galaxy AI wartych twojego czasu, jak używać każdej z nich oraz — równie ważne — jak wyłączyć to, czego nie chcesz.
Circle to Search — ta, którą większość ludzi zatrzymuje
Circle to Search pozwala narysować okrąg wokół czegokolwiek na ekranie i natychmiast to wyszukać. Możesz okrążyć produkt na zdjęciu, słowo, którego nie rozumiesz, szyld restauracji, kod QR lub roślinę na obrazku.
Jak używać: Naciśnij i przytrzymaj przycisk home lub pasek nawigacyjny na dole ekranu. Wokół krawędzi pojawi się poświata. Narysuj okrąg, zaznacz lub dotknij czegokolwiek na ekranie. Wyniki wyszukiwania pojawiają się bez opuszczania aplikacji, w której byłeś.
Dlaczego jest przydatna: Pozostajesz w tym, co robiłeś — wiadomości, zdjęciu, artykule — podczas wyszukiwania. Nie trzeba robić zrzutu ekranu, otwierać przeglądarki i wpisywać.
Jak wyłączyć: Ustawienia → Funkcje zaawansowane → Circle to Search → wyłącz.
Tłumacz na żywo — przydatny w podróży i podczas rozmów
Tłumacz na żywo działa podczas rozmów telefonicznych i tłumaczy obie strony rozmowy w czasie niemal rzeczywistym. Mówisz po polsku, druga osoba słyszy przetłumaczoną wersję, a jej odpowiedź jest tłumaczona z powrotem dla ciebie.
Jak używać: Podczas rozmowy telefonicznej dotknij ikony tłumaczenia, która pojawia się na ekranie połączenia. Wybierz swój język i język drugiej osoby. Obydwoje słyszycie rozmowę przez tłumacza.
Działa też dla tekstu: Otwórz klawiaturę Samsung w dowolnej aplikacji i poszukaj przycisku tłumaczenia. Wpisz po polsku, a tekst zostanie przekonwertowany na inny język przed wysłaniem.
Dlaczego jest przydatna: Znacznie redukuje stres podczas rozmów z rodziną lub dostawcami usług mówiącymi w innym języku. Nie jest doskonała — akcenty i szybka mowa mogą ją zmylić — ale dobrze radzi sobie z powolną, wyraźną rozmową.
Jak wyłączyć: Ustawienia → Funkcje zaawansowane → Galaxy AI → Tłumacz na żywo → wyłącz.
Asystent czatu — przepisuje wiadomości w innym tonie
Asystent czatu pojawia się w aplikacji Samsung Messages i niektórych innych aplikacjach. Może przepisać to, co wpisałeś, w bardziej profesjonalnym, casualowym lub zwięzłym tonie jednym dotknięciem.
Jak używać: Wpisz wiadomość w aplikacji Samsung Messages lub innej obsługiwanej aplikacji. Poszukaj ikony iskry lub AI w pobliżu pola tekstowego. Dotknij i wybierz ton: Profesjonalny, Casualowy, Uprzejmy, Zwięzły lub podobne opcje. Pojawi się przepisana wersja. Zaakceptuj ją, edytuj lub zignoruj.
Dlaczego jest przydatna dla niektórych: Jeśli piszesz wiadomość do wynajmującego, szkoły lub lekarza i chcesz, żeby brzmiała bardziej formalnie bez większego wysiłku, to oszczędza czas.
Dlaczego niektórzy z niej rezygnują: Jeśli piszesz naturalnie, to dodaje dodatkowy krok. Przepisane wersje mogą brzmieć nieco generycznie.
Jak wyłączyć: Ustawienia → Funkcje zaawansowane → Galaxy AI → Asystent czatu → wyłącz.
Asystent notatek — automatycznie podsumowuje długie notatki
Asystent notatek działa w aplikacji Samsung Notatki. Po napisaniu lub nagraniu długiej notatki może ją podsumować, wyciągnąć elementy do działania i wyraźniej ją sformatować.
Jak używać: Otwórz Samsung Notatki i utwórz lub otwórz notatkę. Dotknij ikony AI na górze ekranu. Pojawią się opcje: Podsumuj, Formatuj, Autokoryguj, Tłumacz.
Gdzie błyszczy: Notatki ze spotkań, listy zakupów, które się rozrosły, przepisy zapisane w pośpiechu. Zamienia nieporządny akapit w czystą listę z punktami jednym dotknięciem.
Mniej przydatny jeśli: Piszesz bardzo krótkie notatki lub wcale nie używasz Samsung Notatki.
Jak wyłączyć: Możesz zostawić Asystent notatek zainstalowany i po prostu go nie używać. Jeśli chcesz usunąć ikonę z paska narzędzi Notatek, otwórz Samsung Notatki → Ustawienia → Funkcje AI → wyłącz Asystent notatek.
Edycja generatywna — usuwa niepożądane obiekty ze zdjęć
Edycja generatywna jest w aplikacji Samsung Galeria. Pozwala okrążyć obiekt na zdjęciu — nieznajomego w tle, śmietnik, zaparkowane auto — i go usunąć. AI wypełnia tło za nim.
Jak używać: Otwórz zdjęcie w Galerii. Dotknij Edytuj, a następnie znajdź opcję Edycja generatywna lub Wymazywanie obiektów. Okrąż lub dotknij tego, co chcesz usunąć. Dotknij Generuj lub Wymaż. AI usuwa obiekt i rekonstruuje tło.
Dlaczego jest przydatna: Działa zaskakująco dobrze na prostych tłach jak trawa, niebo, piasek lub jednolite ściany. W przypadku zajętych lub złożonych teł wypełnienie może wyglądać nierówno.
Uczciwe ograniczenie: Nie używaj Edycji generatywnej do usuwania lub dodawania ludzi w sposób, który błędnie przedstawia to, co wydarzyło się na zdjęciu. Edytowane przez AI zdjęcia udostępniane jako prawdziwe mogą wprowadzać w błąd — to niewielka, ale realna kwestia do rozważenia.
Jak wyłączyć: Nie ma globalnego przełącznika — funkcja znajduje się na ekranie edycji Galerii i pojawia się tylko wtedy, gdy ją wybierasz. Po prostu jej nie dotykaj, jeśli wolisz nieedytowane zdjęcia.
Jak wyłączyć funkcje Galaxy AI, których nie chcesz
Jeśli sugestie Galaxy AI pojawiają się w miejscach, których się nie spodziewałeś, możesz zarządzać wszystkim z jednego miejsca:
Ustawienia → Funkcje zaawansowane → Galaxy AI
Zobaczysz listę funkcji AI z przełącznikami. Wyłącz to, czego nie używasz. Telefon działa dokładnie tak samo bez nich — to dodatki, nie wymogi.
Możesz też przejść do Ustawienia → Prywatność → Menedżer uprawnień, jeśli chcesz sprawdzić, do czego mają dostęp funkcje Galaxy AI i bardziej restrykcyjnie ustawić uprawnienia.
Co spróbować dalej
Jeśli zastanawiasz się, czy funkcje AI w twoim telefonie udostępniają twoje dane w sposób, który ci nie odpowiada, przewodnik po ustawieniach prywatności ChatGPT wyjaśnia, jakich ustawień szukać — wiele z tych samych zasad stosuje się do narzędzi AI w telefonach. A jeśli chcesz lepiej rozumieć AI, przewodnik dla początkujących po ChatGPT to prosty punkt startowy.
