Galaxy AI: 5 funkcí, které stojí za to (a jak vypnout zbytek)

Telefony a zařízení Tutorial7 min čtení·Aktualizováno 4. července 2026
Stručná odpověď

Samsung Galaxy AI nabízí funkce pro vyhledávání, živý překlad, pomoc s psaním, shrnutí poznámek a úpravu fotografií. Několik z nich se hodí pro každodenní úkoly. Zbytek lze vypnout, pokud preferujete jednodušší zážitek s telefonem.

Samsung do novějších telefonů Galaxy napakoval celou řadu AI funkcí. Některé jsou skutečně užitečné od prvního dne. Jiné znějí působivě v předváděcí místnosti obchodu, ale ve skutečnosti komplikují věci, které byste zvládli rychleji bez nich.

Tento průvodce pokrývá pět funkcí Galaxy AI, které za váš čas stojí, jak každou z nich používat — a stejně důležité — jak vypnout to, co nepotřebujete.

Circle to Search — ta, kterou si většina lidí nechá

Circle to Search (Hledání kroužkem) vám umožňuje nakreslit kroužek kolem čehokoli na obrazovce a okamžitě to vyhledat. Kroužkem lze obkrouhnout produkt na fotografii, neznámé slovo, nápis na restauraci, čárový kód nebo rostlinu na obrázku.

Jak ji používat: Podržte tlačítko Domů nebo navigační lištu ve spodní části obrazovky. Kolem okrajů se rozsvítí záře. Nakreslete kroužek, čmáranec nebo klepněte na cokoli na obrazovce. Výsledky vyhledávání se zobrazí, aniž byste opustili aplikaci, ve které jste byli.

Proč se hodí: Zůstanete v tom, co jste dělali — ve zprávě, fotografii, webovém článku — a přitom si něco vyhledáte. Žádné pořizování snímku obrazovky, otevírání prohlížeče a psaní.

Jak ji vypnout: Nastavení → Pokročilé funkce → Circle to Search → přepínač vypnout.

Live Translate — užitečné na cestách i při telefonátech

Live Translate (Živý překlad) funguje při telefonních hovorech a v téměř reálném čase překládá obě strany rozhovoru. Mluvíte česky, druhá strana slyší přeloženou verzi, a jejich odpověď se přeloží zpět k vám.

Jak ji používat: Během telefonního hovoru klepněte na ikonu překladu, která se zobrazí na obrazovce hovoru. Vyberte svůj jazyk a jazyk druhé osoby. Oba slyšíte hovor přes překladač.

Funguje i pro text: Otevřete Klávesnici Samsung v libovolné aplikaci a hledejte tlačítko překladu. Napište česky a aplikace váš text před odesláním převede do jiného jazyka.

Proč se hodí: Výrazně zmírňuje stres z hovorů s rodinou nebo poskytovateli služeb, kteří mluví jiným jazykem. Není dokonalá — přízvuky a rychlá řeč ji mohou zmást — ale pomalý a zřetelný rozhovor zvládne dobře.

Jak ji vypnout: Nastavení → Pokročilé funkce → Galaxy AI → Live Translate → přepínač vypnout.

Chat Assist — přepíše vaše zprávy jiným tónem

Chat Assist se zobrazuje v aplikaci Samsung Zprávy a v některých dalších aplikacích. Jedním klepnutím přepíše to, co jste napsali, do profesionálnějšího, neformálnějšího nebo stručnějšího tónu.

Jak ji používat: Napište zprávu v aplikaci Samsung Zprávy nebo v jiné podporované aplikaci. Hledejte ikonu jiskry nebo AI poblíž textového pole. Klepněte na ni a vyberte tón: Profesionální, Neformální, Zdvořilý, Stručný nebo podobné možnosti. Zobrazí se přepsaná verze. Přijměte ji, upravte nebo ignorujte.

Proč se hodí pro některé: Pokud píšete zprávu pronajímateli, škole nebo lékaři a chcete, aby zněla formálněji bez velkého úsilí, tato funkce šetří čas.

Proč ji jiní přeskočí: Pokud píšete přirozeně, přidává to zbytečný krok. Přepsané zprávy mohou znít trochu genericky.

Jak ji vypnout: Nastavení → Pokročilé funkce → Galaxy AI → Chat Assist → přepínač vypnout.

Note Assist — automaticky shrne dlouhé poznámky

Note Assist funguje v aplikaci Samsung Poznámky. Po napsání nebo nahrání dlouhé poznámky ji dokáže shrnout, vytáhnout úkoly a přehledněji naformátovat.

Jak ji používat: Otevřete Samsung Poznámky a vytvořte nebo otevřete poznámku. Klepněte na ikonu AI v horní části obrazovky. Zobrazí se možnosti: Shrnout, Formátovat, Automaticky opravit, Přeložit.

Kde zazáří: Poznámky z porad, nákupní seznamy, které se rozrostly, recepty rychle poznamenané. Z nepřehledného odstavce jedním klepnutím udělá čistý seznam s odrážkami.

Méně užitečná pokud: Píšete velmi krátké poznámky nebo Samsung Poznámky vůbec nepoužíváte.

Jak ji vypnout: Note Assist můžete nechat nainstalovanou a prostě ji nepoužívat. Pokud chcete ikonu odstranit z panelu nástrojů Poznámek, otevřete Samsung Poznámky → Nastavení → Funkce AI → přepínač Note Assist vypnout.

Generative Edit — odstraňte nežádoucí objekty z fotografií

Generative Edit (Generativní úprava) je v aplikaci Samsung Galerie. Umožňuje vám nakreslit kroužek kolem objektu na fotografii — narušitele záběru, odpadkového koše, zaparkovaného auta — a vymazat ho. AI doplní pozadí na jeho místě.

Jak ji používat: Otevřete fotografii v Galerii. Klepněte na Upravit a hledejte možnost Generativní úprava nebo Mazání objektů. Zakroužkujte nebo klepněte na to, co chcete odstranit. Klepněte na Generovat nebo Vymazat. AI objekt odstraní a rekonstruuje pozadí.

Proč se hodí: Na jednoduchých pozadích — tráva, obloha, písek nebo hladká zeď — funguje překvapivě dobře. Na rušném nebo složitém pozadí může výplň vypadat nekvalitně.

Upřímné omezení: Nepoužívejte Generativní úpravu k odstranění nebo přidání osob způsobem, který zkresluje, co se na fotografii skutečně stalo. Snímky upravené AI sdílené jako skutečné mohou lidi uvést v omyl — malý, ale reálný aspekt k zamyšlení.

Jak ji vypnout: Neexistuje žádný globální přepínač — funkce žije uvnitř obrazovky pro úpravy v Galerii a zobrazuje se, pouze když si ji vyberete. Prostě na ni neklepejte, pokud preferujete neupravené fotografie.

Jak vypnout funkce Galaxy AI, které nechcete

Pokud se vám návrhy Galaxy AI začnou objevovat na neočekávaných místech, vše můžete spravovat z jednoho místa:

Nastavení → Pokročilé funkce → Galaxy AI

Zobrazí se seznam AI funkcí s přepínači. Vypněte to, co nepoužíváte. Telefon funguje úplně stejně i bez nich — jsou to doplňky, ne požadavky.

Pro kontrolu, ke kterým datům mají funkce Galaxy AI přístup, přejděte do Nastavení → Ochrana soukromí → Správce oprávnění a podle potřeby oprávnění zpřísněte.

Co zkusit jako další krok

Pokud vás zajímá, zda funkce AI v telefonu sdílejí vaše data způsobem, který vám nevyhovuje, průvodce nastavením soukromí v ChatGPT vysvětluje, na jaká nastavení se zaměřit — mnoho stejných principů platí i pro AI nástroje v telefonu. A pokud chcete porozumět AI obecněji, průvodce pro začátečníky s ChatGPT je přístupný výchozí bod.

Publikováno 4. července 2026 · Aktualizováno 4. července 2026Jak testujeme →

Nejčastější otázky

Které telefony Samsung mají Galaxy AI?
Funkce Galaxy AI jsou dostupné na Galaxy S24 a novějších, a na vybraných modelech Galaxy Z Fold a Z Flip. Některé funkce se aktualizacemi softwaru dostaly i na starší modely S23. V Nastavení → Pokročilé funkce → Galaxy AI zjistíte, co váš telefon podporuje.
Je Galaxy AI zdarma?
Většina funkcí Galaxy AI je součástí telefonu bez příplatku. Samsung naznačil, že některé pokročilé funkce mohou v budoucnu vyžadovat předplatné, ale základní funkce zůstaly zatím bezplatné. Aktuální podmínky si ověřte na webu Samsung.
Používá Galaxy AI moje data?
Některé funkce zpracovávají data přímo v telefonu. Jiné je odesílají na servery Samsung nebo Google. V Nastavení → Pokročilé funkce → Galaxy AI zjistíte, který režim každá funkce používá — hledejte indikátor „v telefonu" nebo „v cloudu" u každé funkce.
Mohu Galaxy AI používat bez připojení k internetu?
Některé funkce fungují offline, protože běží na procesoru telefonu. Funkce překladu a vyhledávání často potřebují připojení. Obrazovka nastavení každé funkce obvykle uvádí, zda funguje offline.
Jak aktualizuji funkce Galaxy AI?
Funkce Galaxy AI se aktualizují prostřednictvím běžných softwarových aktualizací One UI. Přejděte do Nastavení → Aktualizace softwaru a nainstalujte dostupné aktualizace, abyste měli nejnovější verzi každé funkce.
Radim S.
Zakladatel a editor

Radim je softwarový vývojář, který přes den pracuje s AI a večer ji vysvětluje členům rodiny, kteří se nezajímají o to, jak funguje — jen o to, co pro ně může udělat. Každý průvodce je ručně otestován před zveřejněním.