Moderne Smartphones von Apple und Google enthalten KI-Tools, die die meisten Nutzer nie entdecken: Live-Übersetzung von Gesprächen, automatische Anruffilterung gegen Robocalls, KI-generierte Textvorschläge, smarte Fotobearbeitung und mehr. Diese Funktionen sind kostenlos und bereits auf Ihrem Gerät — Sie müssen nur wissen, wo sie sich befinden.
Ihr Smartphone führt bereits im Hintergrund KI aus — es analysiert Ihre Fotos, hört auf Kontext-Hinweise und sagt voraus, was Sie als Nächstes tippen werden. Aber die meisten dieser Funktionen verstecken sich in Menüs, die Sie noch nie geöffnet haben, oder kündigen sich nur mit einer dezenten Funkeln-Animation an, die leicht zu übersehen ist. Hier sind die besten, über die es sich lohnt Bescheid zu wissen — nach Funktion geordnet.
Schnellübersicht: Was auf welchem Gerät verfügbar ist
| Funktion | iPhone (Apple Intelligence) | Google Pixel | Samsung Galaxy AI |
|---|---|---|---|
| KI-Schreibvorschläge | Ja (Schreibtools) | Ja (Hilf mir schreiben) | Ja (Chat Assist) |
| Live-Anrufübersetzung | Eingeschränkt | Ja (Anruffilter + Dolmetscher) | Ja (Live Translate) |
| Robocall-Filterung | Teilweise (Unbekannte stummschalten) | Ja (Anruffilter) | Teilweise |
| Kreis/Suche auf dem Bildschirm | Nein | Ja (Circle to Search) | Ja (Circle to Search) |
| Smartes Foto-Bereinigen | Ja (Bereinigen) | Ja (Magic Eraser) | Ja (Objekte löschen) |
| KI-Textzusammenfassung | Ja (Zusammenfassen) | Ja (Recorder-App) | Ja (Note Assist) |
| Echtzeit-Übersetzung | Ja (Übersetzen-App) | Ja (Dolmetscher-Modus) | Ja (Dolmetscher) |
1. Live-Anrufübersetzung
Wenn Sie regelmäßig mit Menschen sprechen, die eine andere Sprache sprechen, ist das ein Gamechanger. Pixel-Smartphones haben einen Dolmetscher-Modus, der Gespräche in Echtzeit übersetzt — beide Seiten erscheinen auf dem Bildschirm, und die Übersetzung wird laut vorgelesen. Samsung Galaxy AI hat Live Translate direkt in der Telefon-App eingebaut — beide Seiten hören einander über den Lautsprecher in ihrer eigenen Sprache. Sie brauchen keine Übersetzungs-App. Öffnen Sie einfach die Telefon-App und suchen Sie nach dem Übersetzungssymbol vor oder während eines Anrufs.
2. Robocall-Filterung (Android/Pixel)
Google-Pixel-Smartphones haben eine Anruffilter-Schaltfläche, die erscheint, wenn eine unbekannte Nummer anruft. Statt abzunehmen oder zu ignorieren, tippen Sie auf „Anruf filtern". Googles KI antwortet in Ihrem Namen, fragt, worum es geht, und transkribiert die Antwort in Echtzeit auf Ihrem Bildschirm. Ist es eine echte Person mit einem echten Anliegen, können Sie das Gespräch annehmen. Ist es ein Robocall, haben Sie keine 30 Sekunden verschwendet. Das iPhone-Äquivalent ist weniger dialogorientiert — es schaltet unbekannte Anrufer automatisch stumm, filtert sie aber nicht.
3. Schreibtools (iPhone) und „Hilf mir schreiben" (Android)
Wählen Sie einen Text aus, den Sie senden möchten — in Nachrichten, Mail, Notizen oder den meisten anderen Apps — und suchen Sie nach der Option Schreibtools (iPhone) oder Hilf mir schreiben (Pixel/Android). Mit diesen können Sie den markierten Text formeller, lockerer, kürzer oder länger klingen lassen. Auf dem iPhone können Sie auch Korrektur lesen und zusammenfassen. Das ist schneller, als Text in ChatGPT zu kopieren, und funktioniert in jeder App.
Zugriff auf dem iPhone: Text auswählen → auf das KI-Zauberstab-Symbol oder „Schreibtools" im Kontextmenü tippen (erfordert iPhone 15 Pro oder iPhone 16).
Zugriff auf Pixel: Text in einem Textfeld gedrückt halten → nach „Hilf mir schreiben" in den Optionen suchen.
4. Smartes Foto-Bereinigen
Inzwischen hat jede große Smartphone-Marke ein Tool, das unerwünschte Objekte aus Fotos entfernt. iPhone-16-Nutzer haben Bereinigen in der Fotos-App. Pixel-Smartphones haben den Magic Eraser. Samsung Galaxy hat Objekte löschen. Alle drei funktionieren ähnlich: Öffnen Sie ein Foto, tippen Sie auf das KI-Radierer-Werkzeug, umkreisen oder berühren Sie das Objekt, das Sie entfernen möchten, und das Smartphone füllt die Stelle auf. Personen im Hintergrund, Stromleitungen, Mülleimer — sie verschwinden in Sekunden.
Das Feature ist seit dem Pixel 6 in Pixel-Smartphones enthalten — wenn Sie also ein älteres Pixel haben, haben Sie es bereits und haben es vielleicht noch nie ausprobiert.
5. KI-Textzusammenfassungen
Sowohl iPhone als auch Android können lange Texte für Sie zusammenfassen. Das iPhone kann Benachrichtigungsstapel zusammenfassen (eine Reihe von E-Mails oder Nachrichten wird zu einer kurzen Zeile auf dem Sperrbildschirm). Es kann auch Webseiten in Safari zusammenfassen. Googles Recorder-App auf Pixel-Smartphones transkribiert aufgenommenes Audio und ermöglicht dann, Fragen dazu zu stellen — nützlich nach einem langen Meeting oder einem Vortrag. Samsung Notes hat Note Assist, das lange Notizen mit einem Tippen zusammenfasst.
6. Smarte Vorschläge und vorausschauende Aktionen
Diese Funktion ist subtil, aber ständig präsent. Ihr Smartphone beobachtet Muster — wohin Sie gehen, welche Apps Sie wann öffnen, wen Sie montags morgens anrufen — und macht Vorschläge. Auf dem iPhone erscheint dies als Siri-Vorschläge in der Spotlight-Suche und auf dem Sperrbildschirm. Auf Android als App-Vorschläge in der App-Schublade.
Sie können steuern, wie viele Daten das Smartphone dafür nutzt, unter Einstellungen > Datenschutz > Analysen (iPhone) oder Einstellungen > Google > Mehr > Google-Erfahrung anpassen (Android).
Was Sie als Nächstes ausprobieren können
Viele der kameraspezifischen KI-Tools verdienen eine eigene ausführliche Betrachtung — für Magic Eraser, Photo Unblur und Porträt-KI, lesen Sie Versteckte KI-Funktionen in der Kamera Ihres Smartphones. Für Samsungs vollständiges KI-Funktionspaket bietet Galaxy AI: Ein vollständiger Leitfaden eine umfassende Übersicht.
