Encercler pour rechercher : la fonction que tout le monde utilise vraiment

Vérifiez si votre téléphone le prend en charge

Encercler pour rechercher est disponible sur les téléphones Pixel (Pixel 8 et versions ultérieures) et les téléphones Samsung Galaxy (série Galaxy S24 et versions ultérieures, ainsi que plusieurs modèles Galaxy A milieu de gamme). Pour vérifier : allez dans Paramètres, appuyez sur Affichage ou Navigation, et cherchez Encercler pour rechercher comme bouton bascule. Sur Samsung, cela peut se trouver dans Fonctionnalités avancées. Si vous ne le voyez pas, votre téléphone ne le prend peut-être pas encore en charge ou a besoin d'une mise à jour logicielle.

Activez Encercler pour rechercher depuis n'importe quelle application

Appuyez longuement sur le bouton Accueil (le bouton ou la barre de gestes tout en bas de votre écran). Sur les téléphones avec navigation par gestes (où vous glissez au lieu d'appuyer), appuyez longuement sur la barre de navigation en bas — un effet lumineux apparaît sur les bords, signalant qu'Encercler pour rechercher est actif.

Vous n'avez pas besoin de quitter l'application dans laquelle vous vous trouvez. L'écran s'assombrit légèrement et un panneau de recherche commence à remonter depuis le bas.

Encerclez, appuyez, gribouillez ou surlignez ce que vous voulez

Avec l'écran en mode Encercler pour rechercher, vous pouvez interagir avec tout ce qui est visible :

• Encerclez un objet, un produit ou un visage en dessinant une boucle autour avec votre doigt
• Appuyez sur un endroit précis pour identifier ce qui s'y trouve
• Gribouillez sur du texte ou des objets si vous souhaitez sélectionner une zone plus grande
• Surlignez un mot ou une phrase en maintenant et en faisant glisser, comme pour sélectionner du texte

Google cherche alors ce que vous avez indiqué. Les résultats apparaissent dans un panneau qui remonte depuis le bas — vous pouvez les parcourir et appuyer sur des liens sans jamais quitter l'application dans laquelle vous étiez.

Cherchez des produits, plantes, animaux et monuments

Encercler pour rechercher utilise la technologie Google Lens, ce qui signifie qu'il peut identifier de nombreuses choses du monde réel à partir d'une photo ou d'une capture d'écran. Utilisations pratiques :

• Shopping : Encerclez une paire de chaussures ou un meuble pour trouver où l'acheter et à quel prix
• Plantes et animaux : Encerclez une plante d'intérieur ou un oiseau dehors pour identifier l'espèce
• Monuments : Encerclez un bâtiment ou un monument dans une photo de voyage pour savoir ce que c'est
• Codes QR et codes-barres : Appuyez sur un code QR pour ouvrir le lien sans application de scanner séparée

Cela fonctionne sur les contenus en direct aussi bien que sur les images statiques — vous pouvez donc mettre en pause une vidéo YouTube sur un produit que vous avez remarqué et l'encercler directement.

Traduisez du texte dans n'importe quelle application

C'est l'une des applications les plus utiles. Si vous voyez du texte dans une autre langue — dans une publication, une photo, un menu, une capture d'écran reçue d'un ami — activez Encercler pour rechercher et surlignez le texte. Google le traduit sur place, superposé au texte original, sans que vous ouvriez une application de traduction. La qualité de traduction est la même que Google Traduction.

Cela fonctionne aussi pour le texte manuscrit, tant qu'il est lisible.

Identifiez des chansons jouées n'importe où

Quand Encercler pour rechercher est actif, une petite icône de note de musique apparaît en bas à côté du champ de texte. Appuyez dessus et approchez votre téléphone de n'importe quelle source audio — une vidéo, une télévision de l'autre côté de la pièce, de la musique depuis un haut-parleur. Google identifie la chanson, affiche le titre et l'artiste, et renvoie vers les services de streaming où vous pouvez la sauvegarder ou l'écouter. Cette fonction fonctionne de manière similaire à Shazam mais depuis l'intérieur de n'importe quelle application.