Circle to Search es una función de Google que permite dibujar un círculo, garabatear o tocar cualquier elemento visible en la pantalla del teléfono —un producto, una planta, una palabra en una foto— y buscarlo de inmediato sin cambiar de aplicación. Está disponible en móviles Pixel y Samsung Galaxy con Android 14 o posterior, y se activa manteniendo pulsado el botón de inicio.
Está viendo un vídeo de recetas en Instagram. El presentador usa una especia que nunca ha oído. Quiere buscarlo, pero si sale de la aplicación pierde su posición y tiene que desplazarse de nuevo por todo. Ese era el dilema. Circle to Search lo elimina por completo. Así es como se usa y para qué es mejor.
Paso 1: Asegúrese de que Circle to Search está activado
Comprueba si tu teléfono lo admite
Circle to Search está disponible en móviles Pixel (Pixel 8 y posteriores) y Samsung Galaxy (serie Galaxy S24 y posteriores, más varios modelos de gama media Galaxy A). Para comprobarlo: vaya a Ajustes, pulse Pantalla o Navegación, y busque Circle to Search como un interruptor. En Samsung, puede estar en Funciones avanzadas. Si no lo ve, es posible que su teléfono no lo admita aún o que necesite una actualización de software.
Activa Circle to Search mientras usas cualquier aplicación
Mantenga pulsado el botón de inicio (el botón o la barra de gestos en la parte inferior de la pantalla). En teléfonos con navegación por gestos (donde desliza en lugar de pulsar), mantenga presionada la barra de navegación en la parte inferior: aparece un efecto de brillo alrededor de los bordes, indicando que Circle to Search está activo.
No necesita salir de la aplicación en la que está. La pantalla se oscurece ligeramente y un panel de búsqueda comienza a subir desde la parte inferior.
Rodea con un círculo, toca, garabatea o resalta lo que quieres
Con la pantalla en modo Circle to Search, puede interactuar con cualquier cosa visible:
- Rodear con un círculo un objeto, producto o cara dibujando un bucle alrededor con el dedo
- Tocar un punto concreto para identificar qué hay allí
- Garabatear sobre texto u objetos si quiere seleccionar un área más grande
- Resaltar una palabra o frase manteniendo pulsado y arrastrando, igual que al seleccionar texto
Google busca entonces lo que ha indicado. Los resultados aparecen en una hoja que sube desde la parte inferior: puede desplazarse por ellos y pulsar los enlaces sin salir nunca de la aplicación en la que estaba.
Busca productos, plantas, animales y monumentos
Circle to Search utiliza la tecnología Google Lens, lo que significa que puede identificar muchas cosas del mundo real a partir de una foto o captura de pantalla. Usos prácticos:
- Compras: Rodee con un círculo un par de zapatos o un mueble para ver dónde comprarlo y cuánto cuesta
- Plantas y animales: Rodee una planta de interior o un pájaro fuera de la ventana para identificar la especie
- Monumentos: Rodee un edificio o monumento en una foto de viaje para saber qué es
- Códigos QR y de barras: Toque un código QR para abrir el enlace sin necesidad de una aplicación de escáner independiente
También funciona con contenido en movimiento además de con imágenes estáticas: puede pausar un vídeo de YouTube sobre un producto que vio y rodearlo con un círculo allí mismo.
Traduce texto en cualquier aplicación
Esta es una de las aplicaciones más útiles. Si ve texto en otro idioma —en una publicación de redes sociales, una foto, un menú, una captura de pantalla de un amigo— active Circle to Search y resalte el texto. Google lo traduce en el lugar, superpuesto sobre el texto original, sin necesidad de abrir una aplicación de traducción. La calidad de la traducción es la misma que la de Google Translate.
También funciona con texto manuscrito, siempre que sea legible.
Identifica canciones que suenan en cualquier lugar
Cuando Circle to Search está activo, aparece un pequeño icono de nota musical en la parte inferior junto al campo de texto. Púlselo y acerque su teléfono a cualquier fuente de audio: un vídeo, un televisor al otro lado de la habitación, música de un altavoz. Google identifica la canción, muestra el título y el artista, y enlaza con servicios de streaming donde puede guardarla o reproducirla. Esta función funciona de manera similar a Shazam, pero desde dentro de cualquier aplicación.
Qué probar a continuación
Circle to Search es una de las varias herramientas de IA integradas directamente en Android. Para un recorrido completo por lo que más puede hacer su teléfono sin aplicaciones adicionales, consulte Funciones de IA ocultas en su smartphone que no conocía. Si tiene un Samsung concretamente, Galaxy AI: una guía completa cubre el conjunto completo de funciones de IA que Samsung ha integrado en Android.
