Circle to Search: funkcja, z której wszyscy naprawdę korzystają

Telefony i urządzenia Tutorial6 min czytania·Zaktualizowano 4 lipca 2026
Krótka odpowiedź

Circle to Search to funkcja Google, która pozwala narysować kółko, nabazgrać lub dotknąć czegokolwiek widocznego na ekranie telefonu — produktu, rośliny, słowa na zdjęciu — i natychmiast wyszukać to bez zmiany aplikacji. Jest dostępna na telefonach Pixel i Samsung Galaxy z systemem Android 14 lub nowszym i aktywuje się przez przytrzymanie przycisku Home.

Oglądasz film z przepisem na Instagramie. Prowadzący używa przyprawy, której nigdy nie słyszałeś. Chcesz ją wyszukać, ale jeśli opuścisz aplikację, stracisz miejsce i będziesz musiał przewijać z powrotem przez wszystko. Kiedyś taki był kompromis. Circle to Search całkowicie go eliminuje. Oto jak go używać i do czego najlepiej służy.

Krok 1: Upewnij się, że Circle to Search jest włączone

Sprawdź, czy twój telefon go obsługuje

Circle to Search jest dostępne na telefonach Pixel (Pixel 8 i nowsze) i Samsung Galaxy (seria Galaxy S24 i nowsze, plus kilka modeli ze średniej półki Galaxy A-series). Żeby sprawdzić: przejdź do Ustawień, dotknij Wyświetlacz lub Nawigacja i poszukaj Circle to Search jako przełącznika. Na Samsungu może być w sekcji Zaawansowane funkcje. Jeśli go nie widzisz, twój telefon może go jeszcze nie obsługiwać lub może wymagać aktualizacji oprogramowania.

Aktywuj Circle to Search podczas używania dowolnej aplikacji

Przytrzymaj przycisk Home (przycisk lub pasek gestów na samym dole ekranu). Na telefonach z nawigacją gestową (gdzie przesuwasz zamiast dotykać), przytrzymaj pasek nawigacyjny na dole — wokół krawędzi pojawi się efekt świetlny sygnalizujący, że Circle to Search jest aktywne.

Nie musisz opuszczać aplikacji, w której jesteś. Ekran lekko przyciemnia się, a panel wyszukiwania zaczyna wysuwać się od dołu.

Zakreśl, dotknij, nabazgruj lub zaznacz to, czego chcesz

W trybie Circle to Search możesz wchodzić w interakcję z wszystkim, co jest widoczne:

  • Zakreśl obiekt, produkt lub twarz, rysując pętlę dookoła palcem
  • Dotknij konkretnego miejsca, żeby zidentyfikować, co tam jest
  • Nabazgruj na tekście lub obiektach, jeśli chcesz zaznaczyć większy obszar
  • Zaznacz słowo lub frazę, przytrzymując i przeciągając, tak jak zaznaczasz tekst

Google następnie wyszukuje to, co wskazałeś. Wyniki pojawiają się w arkuszu wysuwającym się od dołu — możesz przez nie przewijać i dotykać linków bez opuszczania aplikacji, w której byłeś.

Wyszukuj produkty, rośliny, zwierzęta i zabytki

Circle to Search używa technologii Google Lens, co oznacza, że potrafi rozpoznawać wiele rzeczy ze świata rzeczywistego na zdjęciu lub zrzucie ekranu. Praktyczne zastosowania:

  • Zakupy: Zakreśl parę butów lub mebel, żeby znaleźć, gdzie to kupić i ile kosztuje
  • Rośliny i zwierzęta: Zakreśl doniczkową roślinę lub ptaka za oknem, żeby zidentyfikować gatunek
  • Zabytki: Zakreśl budynek lub pomnik na zdjęciu z podróży, żeby dowiedzieć się, co to jest
  • Kody QR i kody kreskowe: Dotknij kodu QR, żeby otworzyć link bez osobnej aplikacji do skanowania

Działa zarówno na treściach na żywo, jak i na statycznych obrazach — możesz zatrzymać film YouTube na produkcie, który zauważyłeś, i zakreślić go od razu.

Tłumacz tekst w dowolnej aplikacji

To jedno z najbardziej przydatnych zastosowań. Jeśli widzisz tekst w innym języku — w poście społecznościowym, na zdjęciu, w menu, na zrzucie ekranu od znajomego — aktywuj Circle to Search i zaznacz tekst. Google tłumaczy go w miejscu, nakładając tłumaczenie na oryginalny tekst, bez otwierania aplikacji do tłumaczenia. Jakość tłumaczenia jest taka sama jak w Google Tłumacz.

Działa też z tekstem odręcznym, o ile jest czytelny.

Rozpoznawaj piosenki grające gdziekolwiek

Gdy Circle to Search jest aktywne, w dolnej części obok pola tekstowego pojawia się mała ikona nuty muzycznej. Dotknij jej i przytrzymaj telefon przy dowolnym źródle dźwięku — filmie, telewizorze po drugiej stronie pokoju, muzyce z głośnika. Google identyfikuje piosenkę, pokazuje tytuł i artystę oraz linki do serwisów streamingowych, gdzie możesz ją zapisać lub odtworzyć. Funkcja ta działa podobnie do Shazam, ale z wnętrza dowolnej aplikacji.

Co spróbować dalej

Circle to Search to jedno z kilku narzędzi AI wbudowanych bezpośrednio w Androida — pełny przegląd tego, co jeszcze potrafi twój telefon bez żadnych dodatkowych aplikacji, znajdziesz w artykule Ukryte funkcje AI w smartfonie, o których nie wiedziałeś. Jeśli masz Samsunga, artykuł Galaxy AI: kompletny przewodnik omawia pełen zestaw funkcji AI, które Samsung wbudował na Androida.

Opublikowano 4 lipca 2026 · Zaktualizowano 4 lipca 2026Jak testujemy →

Często zadawane pytania

Które telefony mają Circle to Search?
Circle to Search zadebiutowało na Pixel 8, Pixel 8 Pro i serii Samsung Galaxy S24 na początku 2024 roku. Google rozszerzyło je na więcej urządzeń Pixel i Galaxy. Sprawdź Ustawienia Androida lub aplikację Google, żeby sprawdzić, czy jest dostępne na twoim telefonie.
Czy Circle to Search działa w każdej aplikacji?
Tak — to główna zaleta. Możesz go używać wewnątrz Instagrama, YouTube, Gmaila, TikToka, Chrome lub dowolnej innej aplikacji bez jej opuszczania. Wyniki pojawiają się w panelu wysuwającym się od dołu.
Czy Circle to Search może rozpoznawać piosenki?
Tak. Jeśli gdziekolwiek na telefonie gra muzyka (z wideo, posta w mediach społecznościowych, a nawet z pobliskiego głośnika), przytrzymaj przycisk Home i dotknij ikony nuty muzycznej, która się pojawi. Używa technologii podobnej do Shazam, żeby zidentyfikować piosenkę.
Czy Circle to Search działa na filmach wideo?
Tak. Możesz zatrzymać wideo, przytrzymać Home, a następnie zakreślić lub dotknąć dowolnego obiektu lub tekstu widocznego w klatce. Google wyszukuje to, co zaznaczyłeś w zamrożonym momencie.
Czy Circle to Search jest dostępne na iPhone?
Nie, Circle to Search to funkcja Google dla Androida. Użytkownicy iPhone mogą używać Visual Look Up (przytrzymaj dowolne zdjęcie, żeby zidentyfikować obiekty, rośliny lub zabytki) jako częściowej alternatywy, choć działa tylko w aplikacji Zdjęcia i Safari, nie w każdej aplikacji.
Radim S.
Założyciel i redaktor

Radim jest programistą, który na co dzień buduje z AI, a wieczorami tłumaczy go członkom rodziny, których nie interesuje, jak to działa — tylko co może dla nich zrobić. Każdy przewodnik jest ręcznie testowany przed publikacją.